Livre blanc

Sécurité et hébergement : où vivent vos données de santé

Hébergement à Montréal, traitement par l'IA, audio jamais gardé, accès tracés : l'essentiel en quelques pages, pour vous et pour votre responsable de la protection des renseignements personnels.

6 min de lecture
Conversation à deux voix · Voix de synthèse3:06
Conversation : Sécurité et hébergement

Deux voix parcourent le livre blanc, question par question, pour ceux qui préfèrent écouter.

0:003:06
Lire la conversation complète

Conversation à deux voix générée par synthèse vocale à partir des contenus vérifiés de cette page.

Julie

Quand un médecin, une directrice de clinique privée ou un responsable de la protection des renseignements personnels évalue Silenoa, la première question porte toujours sur le lieu exact des données. Où résident-elles ?

Marc

À Montréal, dans la région northamerica-northeast1. Les serveurs applicatifs, la base de données chiffrée et le traitement par l'intelligence artificielle s'exécutent au Québec et au Canada. Les échanges réseau sont chiffrés en transit par TLS et les données stockées sont chiffrées au repos.

Julie

Deuxième point essentiel : que voit exactement le modèle d'intelligence artificielle pendant une rencontre, et conserve-t-il quoi que ce soit ?

Marc

L'IA ne reçoit le texte transcrit en mémoire vive que le temps de structurer le brouillon de note ou de répondre à une requête Whisper dans le dossier ouvert. Avant la synthèse, les numéros d'assurance maladie RAMQ et les numéros d'assurance sociale sont retirés automatiquement. Les consignes cliniques interdisent d'inventer un signe vital ou un fait qui n'a pas été prononcé. Et sous engagement zéro rétention, aucune note ni transcription n'est conservée par le fournisseur de modèle ni utilisée pour entraîner une IA.

Julie

Vous insistez beaucoup sur le chiffre de zéro heure d'audio sur disque. Est-ce vrai dans les deux modes — Médecins et Cliniques ?

Marc

Oui, dans les deux modes sans exception. La voix captée par le microphone est traitée à la volée en mémoire vive, puis détruite immédiatement. Aucun fichier audio brut n'est jamais écrit sur disque, même lorsqu'un psychologue, un physiothérapeute ou un ergothérapeute conserve ses dossiers signés sur plusieurs années dans le mode Clinique Longitudinal.

Julie

Comment les espaces de deux cliniques différentes sont-ils séparés l'un de l'autre ?

Marc

Chaque clinique est isolée logiquement dès la couche d'accès aux données : aucune requête ne peut traverser vers un autre établissement, et à l'intérieur même d'une clinique, Whisper est verrouillé par ContextLock sur le seul dossier client ouvert. Pour les groupes de cinq praticiens et plus, les GMF privés ou les réseaux multidisciplinaires, nous déployons en plus une base de données dédiée isolée à Montréal, voire une installation complète dans votre propre compte Google Cloud sous licence.

Julie

Qu'en est-il du contrôle des accès et de la traçabilité exigée par la Loi 5 ?

Marc

Chaque praticien se connecte avec son compte individuel selon son rôle dans la clinique, et l'administrateur peut imposer la politique de rétention à tout le groupe. En mode Clinique, chaque lecture, création, signature, addendum ou export PDF d'un dossier est inscrit dans un journal d'audit inaltérable avec la date, l'heure et la personne concernée.

Julie

Et que devient un dossier si un client demande une copie ou si un ordre professionnel procède à une inspection ?

Marc

En mode Clinique, le dossier complet — séances signées et addendums horodatés — s'exporte en PDF en un clic, tandis qu'en mode Scribe Éphémère, seul votre DMÉ détient le dossier légal puisque le brouillon transitoire disparaît après transfert ou au plus tard au plafond réglé.

Julie

Et où consulter la liste exacte des sous-traitants pour compléter une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée ?

Marc

Le tableau complet des sous-traitants et le détail de chaque mesure se trouvent juste sous ce lecteur. Vous pouvez imprimer ou enregistrer ce livre blanc en PDF pour votre responsable de la conformité, ou nous écrire en bas de page pour recevoir notre documentation Loi 25 et ÉFVP.

En bref

  • Les serveurs applicatifs, la base de données chiffrée et le traitement par l'intelligence artificielle de Silenoa sont exécutés à Montréal (région northamerica-northeast1), au Québec (Canada).
  • Aucun fichier audio n'est écrit sur disque (0 h) : la voix est transcrite à la volée en mémoire vive, puis immédiatement détruite, tant en Mode Scribe Éphémère qu'en Mode Clinique Longitudinal.
  • Vos notes et transcriptions ne servent jamais à entraîner un modèle d'IA et font l'objet d'engagements contractuels de non-conservation par le fournisseur de modèle (Zero Data Retention).
  • Les numéros d'assurance maladie (RAMQ) et d'assurance sociale (NAS) sont retirés automatiquement avant la synthèse, et une consigne stricte interdit à l'IA d'inventer un signe vital ou un fait clinique.
  • Chaque espace clinique est isolé logiquement dès la couche d'accès aux données ; une base de données dédiée ou un déploiement dans votre propre nuage (BYOC) est offert aux cliniques multidisciplinaires et aux GMF.
  • Chaque lecture, création, signature, addendum et export est inscrit dans un journal d'audit inaltérable conçu pour répondre aux exigences de traçabilité de la Loi 5.

1. Où sont hébergées vos données

À Montréal, au Québec. L'ensemble de l'infrastructure qui traite vos rencontres cliniques — serveurs d'application, base de données et pipelines de transcription et de synthèse par l'IA — réside dans la région Montréal (northamerica-northeast1) au Canada. Aucun renseignement de santé n'est transféré hors du Canada dans le cadre du fonctionnement courant de la plateforme.

Deux architectures selon votre pratique. Silenoa sépare strictement ses deux modes cliniques afin de ne conserver que ce qu'exige votre tenue de dossier :

Donnée traitéeMode Scribe Éphémère (Médecins et IPS avec DMÉ)Mode Clinique Longitudinal (Psychologues, paramédical et cliniques)
Flux audio de la rencontre0 h sur disque (mémoire vive à Montréal, détruit à la volée)0 h sur disque (mémoire vive à Montréal, détruit à la volée)
Brouillon de note en attenteChiffré à Montréal ; purgé dès le transfert au DMÉ ou après 48 h par défaut (plafond de 30 jours)Chiffré à Montréal jusqu'à la relecture et la signature par le professionnel
Dossier longitudinal signéAucun module de dossiers patients dans Silenoa ; votre DMÉ reste l'unique dossierConservé et verrouillé à Montréal (modifications ultérieures par addendum daté et signé uniquement)
Assistant temps réel WhisperLecture de l'onglet DMÉ ouvert en mémoire vive de session uniquement (0 écriture en base)Verrouillé mathématiquement sur le seul dossier client ouvert à Montréal (ContextLock)
Journalisation des accèsTrace du consentement et de la purge du brouillonJournal d'audit inaltérable (Loi 5) sur chaque lecture, création, signature et export

Chiffrement systématique. Toutes les communications entre votre navigateur, l'extension Chrome, la salle de téléconsultation vidéo intégrée et nos serveurs à Montréal sont chiffrées en transit par TLS 1.3. Toutes les données stockées en base de données, y compris les brouillons transitoires, les notes signées et les journaux d'audit, sont chiffrées au repos par AES-256.

Comptes de connexion des praticiens. Seule l'identité de connexion du professionnel (nom, courriel professionnel et jeton d'authentification chiffré) transite par le service d'authentification mondial de Google afin de permettre la connexion sécurisée. Aucune note clinique, aucun nom de patient ou de client et aucun contenu médical n'y est transmis.

2. Ce que l'IA voit, et ce qu'elle ne garde pas

Un périmètre strictement borné à la rencontre ouverte. Pendant une consultation ou une séance, le moteur d'IA reçoit uniquement la transcription textuelle produite en mémoire vive et la structure du gabarit clinique choisi par le praticien (par exemple une note SOAP en quatre sections ou une note d'évolution adaptée à votre ordre professionnel).

Non-conservation et zéro entraînement (Zero Data Retention). Les appels aux modèles de langage et de transcription s'exécutent sous des engagements contractuels de Zero Data Retention dans la région canadienne :

  • Aucune transcription, aucun brouillon et aucune note signée ne sont conservés en mémoire ou en journalisation par le fournisseur du modèle après le renvoi de la réponse.
  • Aucune donnée issue de votre pratique ne sert à entraîner, calibrer ou améliorer un modèle d'IA public ou privé.

Retrait automatique des identifiants directs (RAMQ et NAS). Avant même que le texte transcrit ne soit structuré en brouillon de note, un filtre déterministe détecte et retire les numéros d'assurance maladie du Québec (RAMQ) et les numéros d'assurance sociale (NAS) prononcés à voix haute pendant l'entretien.

Règles anti-hallucination clinique. La consigne système qui encadre la rédaction automatique interdit formellement d'extrapoler un symptôme non mentionné, d'inventer un signe vital (tension artérielle, fréquence cardiaque, température, saturation) ou de déduire un examen physique normal par défaut. Si une mesure n'a pas été prononcée ni saisie, la section correspondante reste muette sur ce point afin que le clinicien la complète lui-même lors de sa relecture.

3. L'audio n'est jamais écrit sur disque

Zéro archive vocale à protéger. Conserver les enregistrements vocaux d'entretiens médicaux ou psychothérapeutiques crée une responsabilité importante : ces fichiers contiennent le timbre de voix, les hésitations et parfois des confidences hors sujet clinique, tout en devenant des pièces exigibles lors d'une demande d'accès. Silenoa élimine ce risque à la source en n'écrivant aucune seconde d'audio sur disque (0 h).

Cycle de vie du flux vocal en mémoire vive

  1. Verrouillage avant consentement : tant que le praticien n'a pas coché la confirmation du consentement verbal éclairé, le microphone demeure désactivé dans l'interface.
  2. Flux chiffré fragmenté : dès l'ouverture du micro, la voix circule par courts segments chiffrés (TLS 1.3) jusqu'à la mémoire vive (RAM) du serveur de transcription à Montréal.
  3. Destruction immédiate des octets audio : chaque segment vocal est converti en texte en quelques fractions de seconde, puis sa mémoire tampon est libérée sur-le-champ. Aucun fichier WAV ou MP3 n'est créé sur un disque, dans un espace d'archivage ou dans une sauvegarde.
  4. Pause instantanée en 1 clic : lors d'un examen physique ou d'un échange que la personne préfère garder hors transcription, un clic suspend immédiatement la captation audio.

Cette architecture s'applique sans exception aux deux modes : même lorsque vous suivez un client pendant plusieurs mois en Mode Clinique Longitudinal (physiothérapie, psychologie, ergothérapie, orthophonie, chiropratique, ostéopathie ou nutrition), seules vos notes écrites relues et signées sont conservées au dossier, jamais l'enregistrement brut de la voix.

4. L'isolation entre les cliniques

Cloisonnement logique vérifié à chaque requête. Chaque cabinet ou clinique dispose d'un identifiant d'espace de travail unique. Dans l'architecture applicative de Silenoa, cet identifiant est injecté automatiquement par la couche d'accès aux données sur toutes les opérations de lecture, d'écriture, de recherche et d'exportation. Un praticien authentifié dans la Clinique A ne peut techniquement interroger aucune ressource appartenant à la Clinique B.

Verrouillage par dossier client (ContextLock). Au sein même d'une clinique utilisant le Mode Clinique Longitudinal, l'assistant temps réel Whisper n'interroge jamais l'ensemble des dossiers du cabinet. Lorsque vous ouvrez une séance depuis la fiche d'un client fictif — par exemple Mme Camille Bergeron en suivi de réadaptation —, Whisper est mathématiquement restreint à ce seul identifiant de dossier. Aucune information issue d'un autre client ne peut traverser vers la séance ouverte.

Options d'isolation pour les groupes et GMF

Pour les établissements comptant plusieurs professionnels ou soumis à des politiques internes strictes de gouvernance, trois niveaux de déploiement sont offerts à Montréal :

Niveau d'isolationBase de donnéesGouvernance et clésPour quel établissement
Espace clinique isolé (Standard)Cloisonnement logique strict par identifiant de clinique à MontréalPolitiques de rétention par praticien ; chiffrement géréPraticiens solos et petits cabinets privés
Base dédiée (Groupe 5+ praticiens)Base de données chiffrée entièrement séparée à MontréalGabarits partagés et durée de rétention imposée par l'administrateurCliniques multidisciplinaires et GMF privés
Instance dédiée ou sur votre nuage (BYOC)Infrastructure isolée dédiée ou déployée dans votre propre compte Google Cloud à MontréalVos propres clés de chiffrement, votre réseau privé et vos accès IAMGrands GMF, réseaux de cliniques et ordres professionnels

5. Accès et journal d'audit

Contrôle d'accès par rôle. L'accès à un espace clinique repose sur une authentification individuelle par praticien (courriel professionnel et mot de passe robuste ou identité fédérée Google). Les rôles séparent clairement la gestion administrative et l'acte clinique :

  • Praticien : crée ses consultations ou séances, consulte les dossiers auxquels il est autorisé, relit, signe ses notes et rédige ses addendums.
  • Administrateur de clinique : gère l'invitation et le retrait des membres de l'équipe, la facturation, les gabarits communs et la politique maximale de conservation des brouillons.
  • Aucun accès furtif : Silenoa ne comporte aucun compte caché permettant à notre équipe technique d'ouvrir vos notes cliniques à votre place.

Journal d'audit inaltérable (Loi 5). La Loi sur les renseignements de santé et de services sociaux du Québec (Loi 5) impose aux organismes du secteur de la santé et des services sociaux de journaliser les accès aux renseignements de santé et d'en préserver l'intégrité. En Mode Clinique Longitudinal, chaque action sur un dossier est enregistrée en mode ajout seul (append-only), sans possibilité de modification ni de suppression :

  • Consultation (lecture) d'un dossier ou d'une note signée, avec la date, l'heure à la seconde et l'identité du professionnel.
  • Création et signature d'une séance, verrouillant cryptographiquement le texte d'origine.
  • Ajout d'un addendum horodaté et signé sous une note déjà verrouillée.
  • Exportation PDF intégrale du dossier, utile lors d'une demande d'accès du client ou d'une inspection professionnelle (Voir le guide d'exportation et de lecture du journal d'audit).

6. Nos sous-traitants

Nous limitons volontairement le nombre de fournisseurs techniques intervenant dans le fonctionnement de Silenoa. Voici la liste complète et le rôle exact de chacun :

Sous-traitantRôle pour SilenoaDonnées traitéesRégion d'exécution
Google Cloud PlatformHébergement des serveurs applicatifs, transcription en mémoire vive et inférence IA sous engagement Zero Data RetentionFlux transitoire en RAM, brouillons et notes chiffrésMontréal (northamerica-northeast1), Québec, Canada
MongoDB Atlas (sur Google Cloud)Base de données gérée chiffrée au repos (AES-256) pour les espaces cliniques et les journaux d'audit Loi 5Données d'espace clinique et journaux d'accèsMontréal (northamerica-northeast1), Québec, Canada
Google Identity / Firebase AuthVérification de l'identité de connexion des praticiensNom, courriel professionnel et empreinte d'authentification du praticien uniquement (0 donnée patient)Service mondial d'authentification
StripeFacturation des abonnements et gestion des paiementsCoordonnées de facturation du cabinet ; les numéros de carte restent chez Stripe (0 donnée patient)Amérique du Nord

Vos propres logiciels cliniques restent sous votre contrat. Lorsque vous utilisez notre extension Chrome pour injecter une note dans votre DMÉ (MYLE, Omnimed, OSCAR, Cristal-Net) ou dans votre logiciel de gestion clinique (Jane App, Gorendezvous, Cliniko, Medexa), l'insertion s'effectue localement dans l'onglet déjà ouvert de votre navigateur sous votre session authentifiée. Ces éditeurs demeurent vos propres fournisseurs.

Notification d'incident et dossier ÉFVP. Conformément à la Loi 25 et à la Loi 5, tout incident de confidentialité affectant vos renseignements ferait l'objet d'un avis immédiat à votre responsable de la protection des renseignements personnels (RPRP). Pour obtenir notre fiche détaillée d'aide à l'ÉFVP ou vérifier un point d'architecture avec votre RPRP, consultez notre Politique de confidentialité, notre livre blanc sur le brouillon transitoire ou celui sur le consentement et le scribe IA.

Deux modes cliniques — 14 jours d'essai gratuit

Médecins avec un DMÉ ou cliniques en suivi longitudinal : choisissez votre mode et essayez gratuitement pendant 14 jours, sans engagement.

Choisir mon mode →