Article · Médecins

Scribe IA : les questions à poser avant de choisir

En bref : demandez où va l'audio, combien de temps la note est gardée, où sont les serveurs, et qui signe.

6 min de lecture Vidéo · 1:29
Lire le scénario de l'épisode (1 min 30)
0:00 – 0:18

En démonstration, presque tous les scribes médicaux affichent une jolie note à l'écran. La vraie différence entre deux fournisseurs ne se voit pas dans la mise en page : elle tient à ce que l'outil garde, où il l'héberge, et qui signe le dossier.

0:18 – 0:38

Première question : où va l'audio ? Gardé, supprimé plus tard, ou traité uniquement en mémoire vive sans jamais être écrit sur disque, ce sont trois réalités très différentes. Deuxième question : combien de temps la note reste-t-elle hors de votre DMÉ ? Sans plafond de suppression, un scribe finit par créer un second dossier patient parallèle.

0:38 – 0:56

Troisième question : où tournent les serveurs, la base de données et le modèle d'intelligence artificielle, et vos notes sont-elles exclues de tout entraînement ? Au Québec, vérifiez l'hébergement complet à Montréal et demandez la fiche technique destinée à votre responsable de la protection des renseignements personnels.

0:56 – 1:18

Enfin, vérifiez qui signe pendant la démo. Dans l'outil, l'extension Chrome dépose Subjectif, Objectif, Évaluation et Plan dans les cases ouvertes de votre DMÉ en un clic, sans jamais cliquer sur Signer ni sur Enregistrer à votre place. Vous relisez, vous signez dans votre DMÉ, et le brouillon transitoire disparaît.

1:18 – 1:30

Scribe IA : les questions à poser avant de choisir. Retrouvez la grille complète à apporter à tout fournisseur juste en dessous.

Où va l'audio de la consultation ?

En démonstration, presque tous les scribes IA produisent une note propre à partir d'une conversation calme. Ce qui départage réellement deux outils ne se voit pas dans la mise en page du texte : cela tient au sort réservé à la voix enregistrée pendant la consultation.

Lorsque Dre Martin et la coordination d'un groupe de médecine de famille fictif (GMF Saint-Laurent) interrogent plusieurs fournisseurs avant un essai pilote, ils obtiennent trois réponses qu'il ne faut jamais confondre :

Réponse du fournisseurCe qui se passe techniquementImpact pour le cabinet ou le GMF
1. « L'audio est gardé pour réécoute »Un fichier vocal complet est stocké dans votre compte sur serveur.Constitue une archive d'enregistrements cliniques sensibles à protéger et à gérer sur la durée.
2. « L'audio est supprimé après traitement »Un fichier audio est d'abord écrit sur disque infonuagique, puis effacé par une tâche ultérieure.Crée une fenêtre de persistance sur disque qu'il faut documenter (délai réel, sauvegardes, journaux).
3. « L'audio n'est jamais écrit sur disque »Le flux vocal est transcrit à la volée en mémoire vive (RAM) puis détruit immédiatement.0 seconde d'enregistrement audio stockée, ni pendant ni après la rencontre.

Exigez une formulation écrite précise plutôt qu'un simple « vos données sont chiffrées ». Dans Silenoa, aucun fichier audio n'est jamais écrit sur disque (0 h d'audio stockée).

Combien de temps la note est-elle gardée ?

Pour un médecin ou une IPS qui travaille dans MYLE, Omnimed, OSCAR ou Cristal-Net, le DMÉ est déjà le dossier médical officiel. Si un scribe conserve indéfiniment dans son propre portail toutes les notes produites au fil des mois, votre clinique crée sans le vouloir un second dossier patient parallèle hors du DMÉ.

Ce doublon pose deux difficultés concrètes : il élargit la surface de données cliniques à gouverner, et il diverge du vrai dossier chaque fois que vous ajustez un détail directement dans votre DMÉ avant de signer.

Pour examiner cette architecture en détail avec votre responsable de la protection des renseignements personnels (RPRP), consultez le livre blanc Brouillon transitoire : pourquoi votre DMÉ reste le seul dossier.

Qui signe ?

Entre un outil qui vous oblige à faire quatre copier-coller manuels par patient et un outil qui prétend « fermer le dossier à votre place », il existe une frontière claire : l'outil prépare et dépose le brouillon, le médecin relit et signe dans son DMÉ.

Pendant une démonstration, demandez à voir le geste exact entre la note générée et votre DMÉ simulé, sans coupure au montage :

  • Le dépôt ciblé : l'extension Chrome remplit-elle séparément les boîtes Subjectif, Objectif, Évaluation et Plan dans l'onglet ouvert du DMÉ en 1 clic ?
  • L'arrêt avant validation : l'outil s'interdit-il strictement de cliquer sur « Signer » ou « Enregistrer » à votre place ?
  • Le consentement et la traçabilité : le micro reste-t-il verrouillé tant que l'accord verbal du patient n'est pas coché, et un pied de note de traçabilité est-il prêt automatiquement ?

L'illustration ci-dessous montre ce partage des rôles : le remplissage structuré d'un côté, la relecture et la signature par le clinicien de l'autre.

Image à venir16:9
Qui remplit, qui signe

À gauche, l'outil remplit les cases du DMÉ. À droite, le médecin clique lui-même sur « Signer ».

Fiche I-08 · planches/image/i-08-image-choisir-scribe.md

Où sont les serveurs ?

La question « Où sont vos serveurs ? » mérite d'être posée en trois sous-questions distinctes, car l'application Web, la base de données et le modèle d'intelligence artificielle n'habitent pas toujours au même endroit.

  • Localisation complète à Montréal : les serveurs applicatifs, la base de données chiffrée et le traitement par l'IA s'exécutent-ils tous dans la région de Montréal (northamerica-northeast1, Québec / Canada) ?
  • Zéro entraînement sur vos consultations : le contrat du fournisseur avec son opérateur de modèle prévoit-il l'absence de conservation (Zero Data Retention) afin qu'aucune transcription ni note ne serve à entraîner une IA ?
  • Masquage des identifiants directs : les numéros RAMQ et NAS mentionnés par inadvertance sont-ils retirés automatiquement avant la synthèse, et le modèle reçoit-il la consigne stricte de n'inventer aucun signe vital ?
  • Appui à votre démarche Loi 25 : le fournisseur met-il à disposition une fiche claire sur l'hébergement, les rôles et les sous-traitants pour appuyer l'analyse de votre RPRP et la revue des lignes directrices de votre ordre professionnel ?

Pour les grands GMF et les réseaux multidisciplinaires qui ont des exigences d'isolation supplémentaires, vérifiez aussi s'il est possible de déployer une instance dédiée isolée à Montréal ou directement dans votre propre environnement infonuagique (BYOC). Notre Fiche sécurité et hébergement rassemble ces éléments techniques en un seul document.

La liste à apporter à votre fournisseur

Vous pouvez reprendre telle quelle la grille ci-dessous lors d'un appel avec n'importe quel éditeur de scribe médical, seul ou avec le gestionnaire de votre clinique :

Question à poserRéponse qui crée un angle mortRéponse attendue (et cadre de Silenoa)
1. Que devient l'audio de la rencontre ?Archivé dans le compte ou écrit temporairement sur disque.0 s sur disque : transcription à la volée en mémoire vive (RAM) puis destruction immédiate.
2. Combien de temps gardez-vous la note (mode DMÉ) ?Conservée sans limite de durée dans le portail du scribe.Brouillon transitoire supprimé au transfert confirmé ou après 48 h par défaut (plafond 30 jours).
3. Comment la note entre-t-elle dans mon DMÉ ?Quatre copier-coller manuels, ou sauvegarde automatique sans relecture.Remplissage Chrome en 1 clic des cases S/O/A/P ; relecture et signature par le médecin dans le DMÉ.
4. Où tournent la base ET le modèle d'IA ?Base au Canada, mais traitement IA acheminé hors pays.Montréal (northamerica-northeast1) pour les serveurs, la base chiffrée et le traitement IA.
5. Vos modèles s'entraînent-ils sur nos notes ?Clause d'amélioration générale des modèles activée par défaut.Zéro entraînement IA (Zero Data Retention), retrait auto RAMQ/NAS et consigne anti-invention.
6. Comment gérez-vous le consentement patient ?Aucun rappel ni verrou technique avant l'écoute.Rappel guidé de 15 s verrouillant le micro jusqu'à validation, pause examen 1 clic et pied de note auto.

Pour observer concrètement le passage du brouillon vers les cases d'un DMÉ sans signature automatique, consultez Voir le guide : Remplir votre DMÉ en 1 clic avec l'extension Chrome ainsi que Régler la durée de conservation des brouillons.

Questions fréquentes

Pourquoi est-il préférable qu'un scribe pour médecins ne comporte pas de dossiers patients permanents ?

Parce que votre DMÉ (MYLE, Omnimed, OSCAR, Cristal-Net) est déjà le dossier légal. Garder un historique perpétuel dans un second outil multiplie les copies de renseignements de santé et risque de diverger des notes corrigées et signées dans le DMÉ.

Et si notre clinique n'utilise pas de DMÉ médical et souhaite conserver des dossiers signés ?

C'est précisément la raison d'être des deux modes séparés de Silenoa : les médecins équipés d'un DMÉ utilisent le Mode Scribe Éphémère, tandis que les cliniques en suivi longitudinal (psychologie, physiothérapie, ergothérapie, chiropratique, ostéopathie, orthophonie) disposent du Mode Cliniques avec dossiers signés verrouillés, addendums horodatés et journal d'audit.

La direction d'un GMF peut-elle fixer une règle de purge uniforme pour toute l'équipe ?

Oui. En déploiement de groupe (5 praticiens et plus), l'administrateur peut imposer la politique de rétention des brouillons (par exemple 24 h ou 48 h) à l'ensemble de l'espace afin d'harmoniser les pratiques.

Cet article remplace-t-il l'analyse de notre responsable de la protection des renseignements personnels ?

Non. Cette grille vise à structurer vos questions techniques et opérationnelles en démonstration ; la validation finale par rapport à la Loi 25, à la Loi 5 et aux lignes directrices de votre ordre professionnel se fait toujours avec votre RPRP ou une personne qualifiée.

Essayez avec vos propres consultations

L'essai du Mode Scribe Éphémère est gratuit pendant 14 jours, sans engagement.

Essayer gratuitement →